Victoria
维多利亚州位于澳大利亚东南沿海，是一个文化、自然与美食高度融合的州。墨尔本（Melbourne）是其首府，以艺术馆、巷弄咖啡文化与体育赛事著称。除了都市风貌，维州还有壮丽的海岸线（如大洋路）、阿尔卑斯山脉的高地、葡萄酒产区以及丰富的国家公园与野生动物体验。
Victoria is located in southeastern Australia and blends culture, nature and gastronomy. Its capital, Melbourne, is world-renowned for its art galleries, laneway coffee culture and major sporting events. Beyond the city, Victoria features stunning coastlines such as the Great Ocean Road, alpine highlands, wine regions, and a wealth of national parks and wildlife experiences.
大洋路 | Great Ocean Road
大洋路（Great Ocean Road）是维多利亚州南部最著名的自驾路线，全长约 243 公里，从 Torquay 延伸至 Allansford。道路紧贴南大洋，蜿蜒于海岸悬崖、雨林与海滩之间。最壮丽的地标是位于 Port Campbell 国家公园的十二使徒岩，这些石灰岩柱经由数百万年的风浪侵蚀而成，如今仍有七至八座高耸于海面。大洋路不仅是澳大利亚的国家遗产公路，也是全球游客公认的“世界最美海岸线”之一。每年约有 200 万游客慕名前来。
The Great Ocean Road, stretching 243 kilometers along Victoria’s southern coast, is Australia’s most iconic scenic drive. From Torquay to Allansford, the road hugs dramatic cliffs, surf beaches, and lush rainforests. Its crown jewel is the Twelve Apostles—towering limestone stacks sculpted by relentless waves in Port Campbell National Park. Recognized as a National Heritage-listed route, it draws around two million visitors annually and is often celebrated as one of the world’s most spectacular coastal journeys.
必游景点｜Must-visit
十二使徒岩 Twelve Apostles
大洋路的标志性景观，日落时金色余晖尤为震撼。
Iconic limestone stacks, most breathtaking at sunset.
洛克阿德峡谷 Loch Ard Gorge
见证 19 世纪沉船故事的壮丽海蚀峡谷。
Dramatic coastal gorge steeped in shipwreck history.
洛恩 & 阿波罗湾 Lorne & Apollo Bay
迷人的海滨小镇，适合停留、冲浪与品尝海鲜。
Charming seaside towns for surf, seafood, and relaxation.
推荐线路｜Itinerary
墨尔本出发（2-3天自驾）→ 大洋路 → 十二使徒岩 → 阿波罗湾过夜 → 返回墨尔本
Melbourne → Great Ocean Road (2–3 days self-drive) → 12 Apostles → Apollo Bay overnight → Return
行程长度：2-3 天往返墨尔本。
Recommended Duration: 2-3 days round trip from Melbourne.
交通方式：租车自驾是最佳方式；公共交通与观光巴士也有覆盖部分景点。
Transport: Self-drive is the best option; public transport and tour buses also cover key stops.
最佳季节：全年皆可，但春末至秋初（9–4 月）天气温和风景最佳；夏季游客最多。
Best Season: Year-round, but late spring to early autumn (Sep–Apr) offers the best weather; summer sees peak crowds.
建议行程：
第一天：驱车从墨尔本到 Apollo Bay（约 3 小时），夜宿海滨小镇。
第二天：清晨前往十二使徒岩、Loch Ard Gorge 和 Gibson Steps，傍晚拍摄日落。
第三天：返程，可选路线游览奥特韦雨林（Otway Rainforest）或停靠沿途小镇。
Suggested Itinerary:
Day 1: Drive from Melbourne to Apollo Bay (around 3 hours) and stay overnight in this charming seaside town.
Day 2: Start early to visit the Twelve Apostles, Loch Ard Gorge, and Gibson Steps, then enjoy the sunset views in the evening.
Day 3: Return to Melbourne, with optional stops at the Otway Rainforest or quaint coastal towns along the way.
菲利普岛 Phillip Island
菲利普岛距离墨尔本约 90 分钟车程，是世界上最大的“小企鹅”（Little Penguin）群居地之一。每晚日落后，小企鹅们从海中归巢，其归队“游行”（Penguin Parade）是当地最受欢迎的自然看点之一。2023–24 财年，其网站报称 Penguin Parade 访客超过 700,000 人次。
Phillip Island is where nature greets you tenderly. It is world-famous for the Penguin Parade and is a haven for wildlife, just 2 hours from Melbourne. At dusk, thousands of little penguins waddle ashore, a sight both endearing and unforgettable. By day, koalas rest in treetop sanctuaries while fur seals bask along the rugged coastline.
必游景点｜Must-VIsit
企鹅归巢Penguin Parade Viewing Platforms
标志性的阶梯式看台，在黄昏时看数千企鹅上岸。
Watch penguins return at dusk
Nobbies Boardwalk & Coastline Views
白天可沿海岸步道观景，偶见海豹、海鸟活动
Stroll along dramatic boardwalks with views of seals and seabirds
考拉保育中心 Koala Conservation Reserve & Wildlife Encounters
岛上还有考拉保护区，可以看到树上休憩的考拉及其他野生动物
See koalas up close in their natural habitat
推荐行程｜Suggested Itinerary
墨尔本出发（1-2天）→ 考拉中心 → 海豹岩 → 晚上企鹅归巢
Melbourne (1-2 days) → Koala Centre → Seal Rocks → Evening Penguin Parade
行程长度：1-2 天合适。
Recommended Duration: 1-2 days.
交通方式：开车最佳，也可参与由墨尔本出发的一日游团。
Transport: Self-drive is the best option, though day tours from Melbourne are widely available.
建议安排：先到岛上白天游自然保护区、小镇漫步；傍晚前往 Penguin Parade，体验小企鹅归巢；如果有第二天，早起看日出或沿海边探访 Nobbies Walk。
Suggested Plan: Explore reserves and villages by day → Penguin Parade at dusk → Next morning sunrise or Nobbies Walk.
最佳季节：全年皆可，但夏季（12–1 月）游客激增，需提前订票。
Best Season: Year-round; summer (Dec–Jan) sees peak crowds, so book early.